-
1 звезда экрана
film-starБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звезда экрана
-
2 звезда экрана, телезвезда
filmitähtiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > звезда экрана, телезвезда
-
3 звезда
звезда ж 1. Stern m 1a неподвижная звезда астр. Fix|stern m пятиконечная звезда fünfzackiger Stern морская звезда зоол. Seestern m Золотая Звезда der Goldene Stern 2. перен.( об артисте, спортсмене и т. п.) Star ( s t a: r ] m 1, pl -s звезда экрана Filmstar m а он звёзд с неба не хватаетer hat das Pulver ( - f q r ] nicht erfunden
-
4 звезда
жен. star перен. тж.;
top liner (популярный актер) ;
мн. stardom( в театре, кино) звезда первой величины ≈ star of the first/highest magnitude звезд с неба не хватает ≈ he won't set the world on fire наблюдающий за звездами ≈ star gazer восходящая звезда ≈ rising star, up-and-coming морская звезда ≈ starfish новая звезда ≈ nova неподвижная звезда ≈ fixed star звезда экрана ≈ film-star полярная звезда ≈ the North Star, Pole Star путеводная звезда ≈ lodestar, guiding star вечерняя звезда ≈ evening star, vesper;
Hesperus счастливая звезда ≈ lucky star утренняя звезда ≈ morning star, day-star;
Phosphor, Lucifer поэт. главная звезда созвездия -
5 звезда
ж.1) ( небесное тело) stella; astro mзажглись звезды — s'accesero le stelle; тж. перен.звезда первой величины тж. перен. — stella di prima grandezza3) (фигура, предмет в форме звезды)морская звезда — stella del mare; stella marina••верить в свою звезду — credere nella propria stellaродиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stella -
6 звезда
ж.1) ( небесное тело) étoile fнебо, усеянное звездами — ciel étoilé2) ( знаменитость) vedette f, étoile f, star f3) ( фигура) étoile fпятиконечная звезда — étoile à cinq branches ( или pointes)••он звезд с неба не хватает ирон. — прибл. il n'a pas inventé la poudreсчитать звезды ( ротозейничать) разг. — être dans les nuages; compter les étoiles -
7 звезда
ж1) Stern m2) перен. (об артисте, спортсмене и т.п.) Star m, pl -s••он звезд с неба не хватает — er hat das Pulver nicht erfunden -
8 screen star
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > screen star
-
9 filmová hvězda
-
10 filmitähti
звезда экрана, телезвезда -
11 star
1. n поэт. Полярная звезда2. n звёздочка, звезда3. n пятно, отметина, звёздочка4. n звезда, ведущий актёр или актриса; премьер; премьерша; кинозвездаshooting star — метеор, падающая звезда
screen star — кинозвезда, звезда экрана
Silver Star — орден «Серебряная звезда»
5. n выдающаяся личность, светило6. n амер. спорт. чемпион7. n судьба, рок, звездаmovie star — кинозвезда, звезда экрана
morning star — утренняя звезда, Венера
falling star — метеор, падающая звезда
8. n юр. заключённый, совершивший преступление впервые9. n прикуп10. n пиротехническая ракета11. n воен. осветительный снарядto see stars — света невзвидеть;
12. a относящийся к звезде или звёздам; звёздныйevening star — вечерняя звезда, Венера
13. a звездообразныйstar network — звездообразная сеть; радиальная сеть
14. a главный15. a отличный, знаменитый; свойственный звезде16. a с участием звёзд17. a осветительный18. a звёздчатый19. a как компонент сложных слов20. a амер. воен. имеющий на погонах столько-то звёзд21. a показывающий качество22. v усеивать или украшать звёздами23. v награждать орденом24. v играть главные роли; быть звездойLaurence Olivier starring — в главной роли — Лоренс Оливье
25. v давать главную роль26. v блистать27. v помечать звёздочкой28. v покупать, брать прикупСинонимический ряд:1. celebrated (adj.) celebrated; distinguished; preeminent; prominent; renowned2. chief (adj.) capital; chief; dominant; main; major; number one; outstanding; predominant; principal; stellar3. asteroid (noun) asteroid; meteor; nebula; nova4. celestial body (noun) astral body; black hole; celestial body; distant sun; dwarf star; heavenly body; pulsar; quasar5. conventional figure (noun) asterisk; conventional figure; five-pointed star; Mogen David; pentacle; pentagram; six-pointed star; star of David; starfish6. famous person (noun) celebrity; famous actor; famous actress; famous person; headliner; luminary; rock star; superstar7. hero (noun) hero; heroine; lead; principal; protagonist8. act (verb) act; perform; play9. feature (verb) feature; highlight; spotlightАнтонимический ряд: -
12 étoile
f1) звездаl'étoile du matin [du soir], l'étoile du berger — утренняя, вечерняя звезда ( о Венере)en étoile — звездообразный; звёздчатый••être né sous une bonne étoile — родиться под счастливой звездойil vit des étoiles en plein midi — у него искры из глаз посыпалисьà la belle étoile — (ночью) под открытым небомloger à la belle étoile разг. — жить под открытым небом, не иметь пристанища2) звезда (генеральская, орденская)recevoir les étoiles — быть произведённым в генералы3) полигр., кул. звёздочка4) крестовина5)6) звёздочка ( на лбу животного)7) звездообразная трещина ( в стекле)8) перекрёсток дорог, улиц ( в виде звезды)9) звезда (экрана, балета и т. п.)danseur étoile — звезда балета; солист балета ( в Парижской опере)10) ( знак качества)une, deux... cinq étoile(s) — одно-, двух-... пятизвёздочный (отель, гостиница и т. п.)11) единица охлаждения у холодильников (-6°) -
13 stella
f.1.2) (destino) судьба, звезда; (popol.) планида3) (categoria)4) (star) звезда экрана2.•◆
stelle di Natale — цветок "рождественские звёзды"stella alpina — эдельвейс (m.)
stelle filanti — серпантин (m. senza pl.)
il dolore mi ha fatto vedere le stelle — от боли у меня искры из глаз посыпались (я света белого не взвидел)
dalle stelle alle stalle — из князей да в грязь (высоко забрался, а где оказался!)
aveva il morale alle stelle — он ликовал (его распирало от радости, colloq. он взыграл)
-
14 αστήρ
(-έρος) ο1) звезда (тж. перен. —о человеке);διάττων αστήρ — падающая звезда;
κινηματογραφικός αστήρ — звезда экрана;
2) см. άστρο 4;3) звезда (орден);§ ο αστήρ του έκλινε προς την δύσιν — его звезда начала закатываться;
αυτός εγεννήθη υπό καλόν αστέρα он родился под счастливой звездой -
15 screen star
кинозвезда, звезда экрана -
16 Silver Star
амер. орден «Серебряная звезда»shooting star — метеор, падающая звезда
screen star — кинозвезда, звезда экрана
-
17 étoile
1. прил.1) общ. звёздный, звездообразный2) мед. звёздчатый2. сущ.1) общ. перекрёсток улиц (в виде звезды), соединённый звездой, усеянный звёздами, звезда, крестовина, перекрёсток дорог, единица охлаждения у холодильников (-6ш), звездообразная трещина (в стекле), звезда (генеральская, орденская), звёздочка (на лбу животного), звезда (экрана, балета и т.п.)2) авиа. звездообразный двигатель3) тех. аппарат для крашения звездой, зубило для насечки напильников, связка5) полигр. звёздочка6) выч. радиальная структура (топология сети)7) тлф. (f) звёздочка (клавиша на телефоне) -
18 diva
-
19 starlet
['stɑːlət]сущ.1) разг.а) театр.; кино старлетка (молодая актриса на второстепенных ролях, мечтающая прославиться); восходящая звезда экранаб) молодая спортсменка, подающая надежды; восходящая звезда спорта2) звёздочка, небольшая звезда -
20 divo
m."звезда" (f.), знаменитость (f.)un divo dello sport — знаменитый спортсмен ("звезда" спорта)
un divo del cinema — кинозвезда (m. e f.) (звезда экрана, дива f.)
См. также в других словарях:
ЗВЕЗДА ЭКРАНА — «ЗВЕЗДА ЭКРАНА», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1974, цв., 91 мин. Музыкальная комедия. По оперетте Андрея Эшпая «Нет меня счастливее». Молодая актриса Вероника, снявшаяся в нашумевшем фильме, приступила к работе над второй ролью, прототипом… … Энциклопедия кино
Звезда экрана — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звезда (фильм). Звезда экрана Жанр Муз. фильм Режиссёр Владимир Гориккер Композитор Андрей Эшпай … Википедия
Звезда экрана (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звезда (фильм). Звезда экрана Жанр Муз. фильм Режиссёр Владимир Гориккер В главных ролях … Википедия
Звезда (значения) — Звезда: В Викисловаре есть статья «звезда» … Википедия
звезда — звезды, мн. звёзды, звёздам и (устар.) звезды, звездам, жен. 1. Небесное тело, светящееся собственным светом, представляющееся взору человека светящейся точкой на небесном своде. Звезда шестой величины (астр.). Небо, усеянное звёздами. «Прозрачно … Толковый словарь Ушакова
Звезда (фильм) — Звезда (фильм, 1949) СССР, режиссёр Александр Иванов (IMDB=0195307) Звезда (фильм, 1952) (IMDB=0045186) Звезда (фильм, 1968) (IMDB=0063642) Звезда (фильм, 2001) режиссер Гай Ритчи (IMDB=0286151) Звезда (фильм, 2002) режиссёр Николай Лебедев (IMDB … Википедия
Звезда — ы, вин. у; мн. звёзды, звёзд, звёздам; ж. 1. Самосветящееся небесное тело, сходное по своей природе с Солнцем и видимое на ночном небе как яркая точка. Полярная з. Скопление звёзд. Сияние звёзд. Звёзды загораются, светят, мерцают. Звёзды первой,… … Энциклопедический словарь
Звезда родилась (фильм — Звезда родилась (фильм, 1937) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звезда родилась (фильм). Звезда родилась A Star Is Born Жанр … Википедия
ЗВЕЗДА — ЗВЕЗДА, ы, мн. звёзды, звёзд, ам, жен. 1. Небесное тело (раскалённый газовый шар), ночью видимое как светящаяся точка. Зажглись звёзды. Небо в звёздах. Полярная з. З. первой величины (ярчайшая, а также перен.: о выдающемся деятеле искусства,… … Толковый словарь Ожегова
звезда — ы, вин.; у/; мн. звёзды, звёзд, звёздам; ж. см. тж. звёздный, звёздочка 1) а) Самосветящееся небесное тело, сходное по своей природе с Солнцем и видимое на ночном небе как яркая точка. Полярная звезда/. Скопление звёзд … Словарь многих выражений
Звезда родилась (фильм, 1937) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звезда родилась (фильм). Звезда родилась A Star Is Born Жанр драма … Википедия